▲『フラワー山』 53 x 34.5              ▲『私はペンギン』 53 x 34.5
"Mount Flora"                     "Hi, I'm a penguin"
  "Monte Flora"                    "Hola, soy un pinguino"




          
▲『海氷に乗って』 53 x 34.5             ▲『空を走る風』 53 x 34.5  
      "On the iceburg"             "The strong wind blowing high above"
   "Sobre el hielo"                "Viento que sopla por el cielo"




          
 ▲『氷の世界』 53 x 34.5              ▲『オーロラはいる』 53 x 34.5
"The world of ice on ice"              "Aurora must be up there"
     "mundo de hielo"               "La aurora deberia estar ahi arriba"




          
  ▲『早足のアデリー』 53 x 34.5          ▲『アザラシに気をつけて』 53 x 34.5
"Adelie the fast walker"                "Beware of the seals"  
  "Adelaida con pasos rapidos"           "Cuidado con los lobos marinos" 




          
▲『小さな一歩』 53 x 34.5                ▲『スクア』 53 x 34.5   
"A small step"                        "SKUA"    
"Un pequeno paso"                       "SKUA"     




          
▲『守りたいもの』 53 x 34.5             ▲『風を聞いている』 53 x 34.5
"Something that must be conserved"       "Listening to the wind blowing above"
   "Algo que tiene que ser conservado"      "Escuchando el viento que sopla por encima"





▲『ブリザードの日に』 103 x 133
"On a day of blizzard"
"En un dia de ventisca"





▲『南極海の月』
"The Moon of the Southern Ocean"
"La luna del mar antartico"





▲『ホープ湾の夏』 2連作 103 x 133、103 x 133
"Summer at the Hope Bay - in series"
"Verano en la Bahia Esperanza - en serie"





▲『誰も知らない氷河』 53 x 234
"The unknown glacier"
"El glaciar que nadie conoce"





▲『風は山からやって来る』 53 x 234
"The wind is blowing down from the mountains"
"El viento viene de la montana"





▲『風の基地 - アルゼンチンエスペランサ基地』 240 x 480
"The Station of the Wind - Argentina’s Esperanza Station"
"La Base del Viento - Base Esperanza de Argentina"





▲『避難小屋 - 大氷河から見る南極海峡』 240 x 480
"The shelter - the Antarctic Sound observed from the great glacier"
"El refugio - Estrecho Antartico obsevado desde el Gran Glaciar"





*このページのトップに戻る*
















































作品についてのお問い合わせはこちらまで
For more information, please contact me